home CNAPPC  



i Dipartimenti

DEE - Dipartimento Europa ed Esteri

Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori

Dipartimento
Europa ed Esteri

Presidente:
Leopoldo
FREYRIE

esteri.cnappc@awn.it

 

Ambito operativo:
Rapporti con le istituzioni ed i soggetti europei e internazionali.

Referenti istituzionali:
C.A.E.,
U.M.A.R.
Enti governativi esteri, comunitari e internazionali (Ministeri della Cultura e dei Lavori Pubblici, Parlamento Europeo, Commissione Europea, Comitato Consultivo per la formazione nel campo dell'architettura, Ecosoc, Cor, W.T.O., ecc)


 Presentazione:

In queste pagine viene illustrata l'attività del Dipartimento Europa ed Esteri del Consiglio Nazionale Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori e vengono fornite ed aggiornate tutte le informazioni utili riguardanti la professione dell'architetto fuori dai confini nazionali.
Il Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori dal 1997 svolge un'intensa attività politica, culturale ed istituzionale sia all'interno delle rappresentanze professionali sovranazionali (quali U.I.A., il C.A.E., U.M.A.R.) sia nei confronti degli interlocutori governativi esteri, comunitari e internazionali (Ministeri della Cultura e dei Lavori Pubblici, Commissione Europea, Ecosoc, Parlamento Europeo, W.T.O., ecc.).
Il CNAPPC mediante l'attività del D.E.E. ha promosso e promuove attività e servizi all'interno di programmi comunitari come il programma Leonardo ed il programma GAUDI.

Gli scopi dell’attività del D.E.E. sono i seguenti:

  • promuovere in ogni sede il valore sociale dell’architettura, sostenendo le iniziative di salvaguardia ambientale, miglioramento della qualità della vita e corretta gestione del territorio ;

  • partecipare alle attività istituzionali internazionali presso gli organismi e le associazioni degli architetti (Forum Europeo per le Politiche Architettoniche, Consiglio degli Architetti d'Europa, Unione Mediterranea degli Architetti, ecc.);

  • aiutare la diffusione della cultura professionale degli architetti italiani nel mondo;

  • aiutare l'innalzamento della cultura professionale nazionale diffondendo le esperienze estere in Italia tramite rapporti bi e multilaterali con le altre nazioni e aiutando i giovani architetti a svolgere il tirocinio presso altri paesi;

  • promuovere e sostenere gli architetti italiani nella penetrazione dei mercati professionali esteri favorendo la partecipazione dei professionisti ai concorsi ed alle occasioni di lavoro fuori dai confini nazionali;

  • sostenere la politica del C.N.A. nelle sedi legislative e normative internazionali;

  • agevolare l’accesso degli Ordini professionali e delle Federazioni ai fondi europei ed ai programmi internazionali;>

  • · collaborare ad una maggior diffusione in Italia delle informazioni sulle realtà internazionali del settore e dell'attività del CNAPPC all'estero.

Cogliamo l’occasione, in questo luogo pubblico, di ringraziare tutti i colleghi che quotidianamente collaborano perché l’attività del Dipartimento sia efficace e utile.
 Attività in corso e prossimi appuntamenti:
Documenti ufficiali:
Documenti in elaborazione:

DOCUMENTI PROGRAMMATICI

ORGANIGRAMMA

AREE INTERNET A CURA DEL DEE
Normative estere di riferimento:

POLITICA GENERALE

  • Trattato di Amsterdam 2 Ottobre 1997
    Modifica del trattato sull'Unione Europea, dei trattati che istituiscono le comunità europee e alcuni atti
    Versioni consolidate che includono le modifiche apportate dal trattato di Amsterdam firmato il 2 ottobre 1997
    Trattato sull' Unione europea (collegamento al sito dell'Unione Europea - formato pdf)
    Gazzetta ufficiale C 340 10.11.1997 pag. 145-172
    Trattato che istituisce la Comunità europea (collegamento al sito dell'Unione Europea - formato pdf)
    Gazzetta ufficiale C 340 10.11.1997 pag. 173-308

CONCORSI E APPALTI PUBBLICI

In data 29/01/2004 è stata approva la nuova direttiva sul coordinamento delle procedure di aggiudicazione di appalti pubblici per lavori, forniture e servizi che sostituisce la direttiva 92/50. Tenuto conto che la nuova direttiva dovrà essere recepita a livello nazionale, manteniamo pubblicata anche la direttiva 92/50 con il relativo decreto legislativo n.157 di recepimento, tutt'ora in vigore in Italia.

  • Direttiva del Consiglio CEE 18 giugno 1992, n. 50
    Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi
    392L0050
    Modificato da 194N
    Modificato da 32001L0078
    (GU L 285 29.10.2001 pag.1)
    Vedi 393L0036 (GU L 199 09.08.93 pag.1)
    Modificato da 397L0052 (GU L 328 28.11.97 pag.1)

    Documento consolidato
    (Per "consolidamento" s'intende l'integrazione in un unico testo, non ufficiale, di un atto di base della legislazione comunitaria e delle sue successive modifiche e rettifiche. Gli atti "consolidati" hanno unicamente valore di strumento documentario e le istituzioni non assumono alcuna responsabilità quanto al loro contenuto.) (collegamenti al sito dell'Unione Europea)

  • Decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157
    (in Suppl. ordinario n. 52, alla Gazz. Uff. n. 104, del 6 maggio).
    Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi
    (documento in formato word)
  • Libro verde
    Gli appalti pubblici nell'Unione Europea Comunicazione adottata dalla Commissione il 27 Novembre 1996, su proposta del Commissario Mario Monti
    (collegamento al sito dell'Unione Europea)

PROFESSIONE

In data 11/02/2004 il Parlamento Europeo ha approvato in prima lettura la nuova direttiva per le qualifiche professionali. Tenuto conto che la nuova direttiva dovrà essere definitivamente approvata e successivamente recepita a livello nazionale, manteniamo pubblicata anche la direttiva 384/85 tutt'ora in vigore in Italia.

 

  • Direttiva CEE 10 giugno 1985, n. 384
    concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
    31985L0384
    GU L 223 21.08.1985 pag.15
    Modificato da 194N
    Contenuto in 21994A0103(57) (GU L 001 03.01.1994 pag.371)
    Modificato da 32001L0019
    (GU L 206 31.07.2001 pag.1)
    Completato da 31985L0614 (GU L 376 31.12.1985 pag.1)
    Completato da 31986L0017 (GU L 027 01.02.1986 pag.71)
    Modificato da 31990L0658 (GU L 353 17.12.1990 pag.73)

    Documento consolidato
    (Per "consolidamento" s'intende l'integrazione in un unico testo, non ufficiale, di un atto di base della legislazione comunitaria e delle sue successive modifiche e rettifiche. Gli atti "consolidati" hanno unicamente valore di strumento documentario e le istituzioni non assumono alcuna responsabilità quanto al loro contenuto.)
    (Collegamento al sito dell'Unione Europea)

  • Decisione del Consiglio CEE 10 giugno 1985, n. 385
    Concernente l'istituzione del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura
    385D0385
    GU L 223 21.08.85 pag.26
    (Collegamento al sito dell'Unione Europea)

  • Raccomandazione del Consiglio CEE 10 giugno 1985, n. 386
    Titolari di un diploma nel settore dell'architettura rilasciato in un paese terzo
    31985H0386
    GU L 223 21.08.1985 pag.28
    (Collegamento al sito dell'Unione Europea)
  • Decreto Legislativo 27 gennaio 1992, n.129
    Attuazione delle direttive n. 85/384/CEE, n.85/614/CEE e n. 86/17/CEE in materia di riconoscimento dei diplomi, delle certificazioni ed altri titoli nel settore dell'architettura
    (documenti in formato word)

 

CONCORRENZA

POLITICA PER LA QUALITA' ARCHITETTONICA

  • Risoluzione sulla qualità architettonica dell'ambiente urbano e rurale del Consiglio dell'Unione Europea del 23 novembre 2000, n.13437/2000, adottata il 12 febbraio 2001 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 6 marzo 2001
    (collegamento al sito dell'Unione Europea - versione italiana)

     

  • Convenzione Europea del Paesaggio
    Traduzione del testo ufficiale in inglese e francese predisposta dal Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ufficio Centrale per i Beni Ambientali e Paesaggistici, in occasione della Conferenza Ministeriale di Apertura alla firma della Convenzione Europea del Paesaggio (documento italiano in formato pdf)
 Interventi:

 

Discorso di insediamento alla Presidenza del Consiglio degli Architetti d'Europa - Leopoldo Freyrie

Al centro dell'iniziativa politica in Europa - Leopoldo Freyrie

Architetti italiani o europei? - Leopoldo Freyrie

«Mercato e concorsi» - Leopoldo Freyrie

Europa Europa - Leopoldo Freyrie

Un contratto europeo per l'architetto - Vesa Peltonen - Dipartimento Europa ed Esteri

Problemi per l'attuazione della direttiva 85/384/CEE in Italia - Dipartimento Europa e Esteri

L'iscrizione all'albo in Italia - Dipartimento Europa e Esteri

L'Europa dei concorsi - Dipartimento Europa ed Esteri

 

AVVERTENZA

I documenti pubblicati nella presente area, fanno esclusivamente parte della attività del Dipartimento attraverso il lavoro delle sue Commissioni.
Il contenuto della presente area é stato quindi verificato dai Responsabili del Dipartimento.

In particolare i documenti presentati nella sezione Documenti in elaborazione non sono ancora stati esaminati dal CNAPPC e costituiscono solo lo stato di avanzamento dei lavori delle Commissioni istituite presso il Dipartimento. La loro anticipata diffusione intende corrispondere alla esigenza di trasparenza e vuole essere motivo per l'acquisizione di graditi contributi.
 info.cnappc@awn.it  copyright © 1996-2003 AWN ArchiWorld Network - CNAPPC - ITA - 00186 ROMA - Via di S. Maria dell'Anima, 10